Send E-mailReturn to list

JP
こんにちは!
私は韓国に住んでいて名前はサンヒョンと申します。
私は韓国で消防系列のエンジニアとして働いています。 同時にインテリアの方も少し働いています。
私の趣味は3Dパズル作り(手先が器用), 音楽ゲーム, 運動, 人たちと交わることなどです。
最近日本に旅行に行って来た経験をきっかけに今度日本の方々と交流をしたくて作成するようになりました！
日本旅行で行ってみた所は東京に属している秋葉原、新宿、浅草、成田の4ヶ所に行きました！
この機会に日本文化と日常生活またはお互いに関心事に関する内容を話すこと、
言語コミュニケーション（日本語学びたいです！！）！！ このごろ勉強を始めようとしています そして翻訳機の助けを受けています
日本語を学ぶことができるように手伝ってくれる方がいらっしゃれば本当にありがたいです。そして、いろんな人と付き合いたくて、こう紹介文を書きました。
コミュニケーションを取りたい方や韓国語を学びたい方はいつでもメールをお願いします！ メールで交流をした後にLINEやKAKAOも可能です
長い間お互いに交流が多くなって親しくなったらプレゼントを交換したり私が直接作った作品をプレゼントするなど
末永く交流できたらいいなと思います！ 長文を読んでくださってありがとうございます。 よろしくお願いします.
KR
안녕하세요!
저는 한국에 살고 있고 이름은 상현이라고 합니다.
저는 한국에서 소방계열 엔지니어로 일하고 있습니다. 동시에 인테리어 쪽도 조금 일하고 있습니다.
저의 취미는 3D 퍼즐 만들기(손재주), 음악게임, 운동, 사람들과 어울리는 것 등입니다.
최근 일본에 여행을 다녀온 경험을 계기로 이번에 일본분들과 교류를 하고 싶어서 작성하게 되었습니다!
일본여행으로 가본 곳은 도쿄에 속해있는 아키하바라, 신주쿠, 아사쿠사, 나리타 4군데를 갔습니다!
이번 기회에 일본문화와 일상생활 또는 서로 관심사에 관한 내용을 이야기 할 것,
언어커뮤니케이션(일본어배우고싶습니다!) ! 요즘 공부를 시작하려고 합니다 그리고 번역기의 도움을 받고 있습니다
일본어를 배울수 있도록 도와주시는 분이 계시면 정말 감사하겠습니다.그리고 여러 사람을 사귀고 싶어서 이렇게 소개글을 썼습니다.
의사소통을 하고 싶으신 분이나 한국어를 배우고 싶으신 분은 언제든지 메일을 보내주세요! 메일로 교류를 한 후에 라인이나 카카오도 가능합니다
오랫동안 서로 교류가 많아져서 친해지면 선물을 교환하거나 제가 직접 만든 작품을 선물하는 등
오래도록 교류할 수 있었으면 좋겠습니다! 긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 잘 부탁드려요.